Ale líbíš se mi, takže mi zaplať a já se o to postarám.
Ти не си таму бидејќи ми се допаѓаш.
Nejsi tam, protože tě mám rád.
Ова е првпат кога навистина не ми се допаѓаш.
Nyní je to porvé v roce, kdy tě nemám ráda.
Ми се допаѓаш па нема многу да страдаш.-Многу си љубезна.
Protože se mi líbíš, nebudeš příliš trpět. - To je od Vás moc milé.
Слушај, цело време ми кажува колку многу и се допаѓаш.
Koukni. Já jí prostě sháním fotografa, a ona celou dobu mluví jen o tobě.
Затоа вечерва кога ќе се прашуваш што да кажеш или како изгледаш и дали и се допаѓаш или не, само сети се дека таа ве е е излезена со тебе.
Možná to nejdřív neuvidí, ale rozhodně to vidět chce. Takže až dneska budete přemýšlet co říct, jak vypadat nebo jestli se jí líbíte, uvědomte si, že už si s vámi vyšla.
Само што почна да ми се допаѓаш, си одиш.
Zrovna když se mi začínáš líbit, tak se stěhuješ.
Затоа и толку ми се допаѓаш.
Proto tě asi mám tolik rád.
Не сакам да се смениш, ми се допаѓаш!
Já tě nechci změnit! Mám tě ráda!
Навистина ми се допаѓаш, но не можам да бидам невидлив.
Vážně se mi líbíš. Ale chováš se, jako bych ani neexistoval.
Еби извини, навистина ми се допаѓаш.
Abi, Abi...ok, omlouvám se. Omlouvám se, já.... - Ó můj bože.
Ми се допаѓаш повеќе откако се врати, Џек.
Měla jsem Tě raději, než ses vrátil, Jacku.
Знам дека ми се допаѓаш, ама сега одлучив дека те сакам.
Opravdu? Vím, že se mi už nějakou dobu líbíš, ale právě teď jsem se rozhodla, že tě miluju.
Кога си во бегство, секогаш гледаш преку рамења, ги слушаш сирените, се прашуваш дали таа убава девојка преку патот гледа во тебе затоа што и се допаѓаш или... затоа што те бараат.
Když jsi na útěku pořád se jen ohlížíš. Posloucháš, jestli nezazní sirény. Přemýšlíš, jestli ta hezká holka přes ulici na tebe kouká, protože někoho hledá nebo protože jsi hledaný.
Ми се допаѓаш Колумбус, но, сестра ми и јас ќе сториме се да преживееме, затоа...
Protože se mi líbíš, Columbusi, ale se sestrou uděláme cokoli, abychom přežily.
Не, само... не ми се допаѓаш.
Ne, já jen že... Nemám tě rád.
Мислам дека на моите родители не им се допаѓаш, па од сега, испраќај работи кај мојот сосед Лен Хислоп, на Ламингтон Драјв 26, Маунт Веверли.
Myslím, že moji rodiče vás nemají rádi, takže odteď posílejte poštu k mému sousedovi Lenu Hislopovi Lamington Drive 26, Mount Waverley.
Ни се допаѓаш, но не ти веруваме.
Líbíš se nám, ale nevěříme ti.
И сакам да ја кажам вистинската работа, но само затоа што ми се допаѓаш.
A rád bych řekl něco správného, ale to jenom proto, že tě mám opravdu rád.
Кирк, те сакам, ама нема шанси да и се допаѓаш на Моли.
Kirku, mám tě rád. Ale neuvěřím, že po tobě jede Molly.
Знаеш, мило ми е дека и се допаѓаш.
Jsem rád, že se jí líbíš.
Мајкл, мислам дека и се допаѓаш, има убави гради.
...ochraňuj na těle i na duši. Myslím, že se jí líbíš, Mikey!
Бидејќи не сум те видел порано и веќе не ми се допаѓаш.
Protože tě vidím poprvé a vůbec se mi nelíbíš.
Роуз, мислам дека му се допаѓаш.
Koukni, Rose, myslím že se mu líbíš.
Не знам ни дали ми се допаѓаш.
Koukni, ani nevím, jestli tě mám ráda.
А кога би се појавил некој тип, тогаш ми се допаѓаш уште повеќе.
Když se objevil nějaký jiný chlap, měl jsem tě ještě radši.
Ти ми се допаѓаш на мене, ама ако не заебаваш, нема да ми биде тешко да те убијам.
Líbíš se mi, ale jestli to jen hraješ, nebudu mít problém tě zabít.
Не колку што ми се допаѓаш ти, очигледно, инаку сега таа ќе ме малтретираше.
Ne tak, jak se mi líbíš ty, jinak by mě přece v této chvíli trápila ona.
Ми се допаѓаш и те почитувам, но таму, со Барнс, докажа дека не си квалификувана.
Mám vás rád. Respektuju vás. Ale ta věc s Barnesem mi ukázala, že nemáte kvalifikaci.
Не ми се допаѓаш бидејќи те знам.
Nemám tě rád, protože tě znám.
Ефи, ти ми се допаѓаш повеќе без целата таа шминка.
Cetkie, bez toho makeupu se mi líbíš mnohem víc.
Во случај да се прашуваш, ова е причината зошто ми се допаѓаш.
Co? Jestli tě to zajímá... Proto se mi líbíš, Hazel Grace.
Ричард, навистина ми се допаѓаш, ама во моментот морам да се погрижам за себе.
Richard, jsem opravdu rád vás. Ale musím postarat ze sebe právě teď. Já nevím.
Според талиумот, би рекол, не му се допаѓаш, веќе.
To Thalium naznačuje, že jste se mu znelíbil.
И ми се допаѓаш кога не сакаш да ми ја одзедеш егзистенцијата.
I tehdy, kdy ses mi nesnažíla sebrat střechu nad hlavou.
Не истрчав да ти помогнам бидејќи ми се допаѓаш... или бидејќи мислам дека си добар човек, добар татко... или бидејќи можеш да имаш одлична брада.
Nepřiběhla jsem ti tam pomoct, protože tě mám ráda... nebo proto, že si myslím, že jsi dobrý muž, dobrý otec... nebo že si dokážeš vypěstovat pořádnej plnovous.
0.51594805717468s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když se mu zalíbíte, řekne vám, co dělat. 